Read org.gnome.desktop.interface monospace-font-name at startup rather than
hardcoding a family, so the terminal matches GNOME Terminal exactly and keeps
matching after the system font changes.
Pango reports points and CSS wants pixels, so 13 becomes 17.33px — rendering
it as 13px made the terminal a third too small, which reads as the wrong font
rather than the wrong size. The size is the trailing number, since families
may contain digits. Families are always quoted, because an unquoted
"Noto Sans Mono" is a three-family stack to CSS.
Also fixes tests/dial.test.ts, which hardcoded the test server's fingerprint
and so went red after every /tmp cleanup. It now asks ssh-keygen, which is a
stronger assertion anyway: the expected value comes from the reference
implementation rather than from this project's own fingerprint code.
README.zh-CN.md is a full translation rather than a summary: the same 26
sections, the same code blocks. Both files link to each other.
The English README pointed readers at "the implementation plan" twice, for
a file that lives outside the repository. The README has since grown to
cover that design material itself, so the pointers went rather than the
content.
ylhan